See 大気圏 on Wiktionary
Download JSON data for 大気圏 meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大気",
"3": "圏",
"t1": "the air, the atmosphere",
"t2": "sphere, area, realm",
"tr1": "taiki",
"tr2": "ken"
},
"expansion": "大気 (taiki, “the air, the atmosphere”) + 圏 (ken, “sphere, area, realm”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 大気 (taiki, “the air, the atmosphere”) + 圏 (ken, “sphere, area, realm”).",
"forms": [
{
"form": "大気圏",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"圏",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taikiken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいきけん"
},
"expansion": "大(たい)気(き)圏(けん) • (taikiken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Meteorology",
"orig": "ja:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Nature",
"orig": "ja:Nature",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Planetology",
"orig": "ja:Planetology",
"parents": [
"Astronomy",
"Geology",
"Sciences",
"Space",
"Earth sciences",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001 August 27, Kozue Amano, “Navigation01 水の惑星”, in AQUA (AQUA), volume 1 (fiction), Tokyo: Enix, page 5",
"ruby": [
[
"Navigation",
"ナビゲーション"
],
[
"01",
"れいいち"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"AQUA",
"アクア"
],
[
"AQUA",
"アクア"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"航",
"こう"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"便",
"びん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"圏",
"けん"
],
[
"突",
"とつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "本日は太陽系航宙社東京゠ネオ・ヴェネツィア便をご利用いただき まことにありがとうございます 当機はまもなく 惑星アクアの大気圏に突入します\nHonjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu\nYou have been on Solar System Spaceline’s Tokyo–New Venice flight. Thank you for using our services. We are about to enter the planet Aqua’s atmosphere."
},
{
"english": "F…Forget the K-point, I just ejected right through the freaking atmosphere!!",
"ref": "2011 April 9, Hideaki Sorachi, “第三百三十六訓 忘年会でも忘れちゃいけないものがある”, in 銀魂 (銀魂), volume 39 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Ke'…Kē-ten dokoroka taikiken buchi nuitaaaaaaa‼",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"忘",
"ぼう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"圏",
"けん"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
],
"text": "けっ…Ｋ点どころか 大気圏ブチ抜いたァァァァァァ‼"
}
],
"glosses": [
"an atmosphere (gases surrounding an astronomical body)"
],
"id": "en-大気圏-ja-noun-yXjCfJ6a",
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) an atmosphere (gases surrounding an astronomical body)"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Atmosphere",
"Daijisen",
"Kyōsuke Kindaichi",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大気圏",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:新明解国語辞典",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいきけん"
},
{
"ipa": "[ta̠ikʲi̥kẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "大気圏"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大気",
"3": "圏",
"t1": "the air, the atmosphere",
"t2": "sphere, area, realm",
"tr1": "taiki",
"tr2": "ken"
},
"expansion": "大気 (taiki, “the air, the atmosphere”) + 圏 (ken, “sphere, area, realm”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 大気 (taiki, “the air, the atmosphere”) + 圏 (ken, “sphere, area, realm”).",
"forms": [
{
"form": "大気圏",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"圏",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taikiken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいきけん"
},
"expansion": "大(たい)気(き)圏(けん) • (taikiken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Meteorology",
"ja:Nature",
"ja:Planetology"
],
"examples": [
{
"ref": "2001 August 27, Kozue Amano, “Navigation01 水の惑星”, in AQUA (AQUA), volume 1 (fiction), Tokyo: Enix, page 5",
"ruby": [
[
"Navigation",
"ナビゲーション"
],
[
"01",
"れいいち"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"AQUA",
"アクア"
],
[
"AQUA",
"アクア"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"日",
"じつ"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"航",
"こう"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"便",
"びん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"惑",
"わく"
],
[
"星",
"せい"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"圏",
"けん"
],
[
"突",
"とつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "本日は太陽系航宙社東京゠ネオ・ヴェネツィア便をご利用いただき まことにありがとうございます 当機はまもなく 惑星アクアの大気圏に突入します\nHonjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu\nYou have been on Solar System Spaceline’s Tokyo–New Venice flight. Thank you for using our services. We are about to enter the planet Aqua’s atmosphere."
},
{
"english": "F…Forget the K-point, I just ejected right through the freaking atmosphere!!",
"ref": "2011 April 9, Hideaki Sorachi, “第三百三十六訓 忘年会でも忘れちゃいけないものがある”, in 銀魂 (銀魂), volume 39 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Ke'…Kē-ten dokoroka taikiken buchi nuitaaaaaaa‼",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"忘",
"ぼう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"Ｋ",
"ケー"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"気",
"き"
],
[
"圏",
"けん"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
],
"text": "けっ…Ｋ点どころか 大気圏ブチ抜いたァァァァァァ‼"
}
],
"glosses": [
"an atmosphere (gases surrounding an astronomical body)"
],
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) an atmosphere (gases surrounding an astronomical body)"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Atmosphere",
"Daijisen",
"Kyōsuke Kindaichi",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大気圏",
"ja:大辞林",
"ja:大辞泉",
"ja:新明解国語辞典",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいきけん"
},
{
"ipa": "[ta̠ikʲi̥kẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "大気圏"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大気圏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大気圏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.